SEPTEMBRE 2010

Inauguration du Parc Industriel La Canela de Santiago

Il devrait permettre de créer plus de 8000 postes

L’ACTU : Santiago.- Le Centre de Développement et de Compétitivité Industriel (Proindustria) a inauguré ce mardi le Parc Industriel La Canela, qui devait contribuer à la création de plus de 8000 postes d’emploi dans sa première étape.

L’investissement pour la construction de ce parc industriel dépasse les 86 millions de pesos. Ce nouveau parc est le troisième de ce genre inauguré par Proindustria au mois d’août.

C’est Pedro Pablo Corona qui a béni ce nouveau centre. Il a souligné l’importance d’ouvrages comme celui-ci qui permettent de créer des emplois.

Le gouverneur de Santiago, Raúl Martínez, a déclaré que ce parc industriel témoignait de la vision de progrès et de développement du gouvernement.

Ramón Tejeda et Plinio Ulloa, tous deux représentants de Codopyme, ont ensuite pris la parole pour inciter les petites et moyennes entreprises à s’installer dans le parc tout juste inauguré.

Santiago Live, 01.09.10

Un étudiant de Santiago gagne le Concours National de Mathématiques

Il a remporté un trophée et 50 000 pesos

L’ACTU : Santiago.- Gustavo Ricardo Castellanos, élève de la classe de terminale résidant à Santiago a gagné hier le Sixième Concours National de Mathématiques, qui s’est déroulé pendant trois jours consécutifs.

L’administrateur général de la Banque de Reservas, Daniel Toribio, a remis à M. Castellanos un trophée et un chèque de 50 000 pesos à la fin du concours.

Guillermo Sánchez Fat, du District National; Yanela Núñez Ventura, de Monseñor Nouel; et Silvana Joan Tirado de Soto, de La Romana, font partie des finalistes qui se sont disputés la première place du concours.

Chacun d’eux, dont le jeune Castellanos, a reçu 8 000 pesos de la part de Banreservas, et un ordinateur portable de la part du Ministère de l’Éducation.

Santiago Live, 06.09.10

La mairie de Santiago développe un ambitieux plan d’asphaltage

Afin de répondre aux besoins de la population

L’ACTU : Santiago.- La mairie de la municipalité de Santiago a appliqué plus de 400 mètres cubes de matériel sur les routes dans le cadre du programme d’asphaltage développé dans différentes zones stratégiques de la ville.

Le maire de Santiago, Gilberto Serulle, a expliqué que le plan d’asphaltage avait pour but de répondre aux besoins de la population locale. Il a précisé que des équipes de travailleurs asphaltaient les voies publiques A, C, E, F, P, G, O, ZP, dont les avenues 27 de Febrero, Imbert, Colón, Valerio, Circunvalación, Augusto Lora, Hermanas Mirabal, Carretera Gregorio Luperón, Pedro M. Hungría, Gurabito et l’entrée du secteur Cienfuegos, entre autres.

M. Serulle a ajouté que Fausto Tejada, Directeur du Département d’Asphaltage supervisait les travaux, conscient de la nécessité de Santiago d’avoir des rues et des avenues en bonnes conditions.

Dans ce sens, ce département de la mairie de Santiago a appliqué plus de 400 mètres cubes d’asphalte, répondant ainsi a une des urgences les plus pressantes pour les habitants de la municipalité.

Le maire de Santiago a informé que le programme sera renforcé dans les prochains jours, afin de l’étende aux autres secteurs et routes de la ville. Le directeur du Département d’Asphaltage a, de son côté, affirmé que le programme avait été reçu avec beaucoup d’enthousiasme de la part des habitants des zones concernées.

Santiago Live, 08.09.10

Début de la construction d’une école à Navarrete, Santiago

A un coût de 4 430 000 pesos

L’ACTU : Santiago.- Le Fonds de Promotion des Initiatives Communautaires (PROCOMUNIDAD), a lancé la construction de deux écoles dans des localités de la région nord du pays, dans le cadre des accords signés entre plusieurs institutions, pour un investissement dépassant les 7 millions de pesos.

Le directeur exécutif de l’institution, José González Espinosa, a fait part de sa fierté alors qu’il donnait le coup de pioche qui a inauguré les travaux de construction d’une école située dans le secteur Manolo Tavares Justo, dans la municipalité de Navarrete, Santiago, à un coût de 4 430 000 pesos.

C’est un immense honneur pour moi que d’ouvrir une école qui portera le nom de cet illustre personnage dominicain, qui a lutté pour la liberté, la démocratie et le bien-être du peuple dominicain, a déclaré, visiblement ému, M. Espinosa.

Une autre école sera également construite dans la ville de Bejucal, province Monseñor Nouel, avec un investissement de 3 millions de pesos. A Navarrete, M. González Espinosa a expliqué que la construction de l’école allait se faire avec le soutien de la mairie.

Les gens pensent que lorsque les engagements se font avant les élections, ils ne sont pas tenus, c’est faux. Il s’agit d’une question de vision, de sentiments et d’obligation de défense des causes bénéfiques pour le peuple dominicain, a souligné l’ex-sénateur de Barahona et président du Parti des Travailleurs Dominicains (PTD).

Dans chacune des écoles, seront construites une salle de direction, une cuisine, et des toilettes. Ces ouvrages sont construits à la suite des accords souscrits entre le Conseil de Développement Provincial de Monseñor Nouel, la mairie de Navarrete et l’agence gouvernementale dirigée par M. Espinosa.

Le directeur de PROCOMUNIDAD a demandé aux habitants des deux localités de surveiller la construction de ces installations puisqu’elles seront construites avec les impôts qu’ils payent au gouvernement.

Santiago Live, 09.09.10

Le Conseil National de la Compétitivité réalise des activités

Signature d’un accord pour stimuler la compétitivité lors de l’Expo Cibao

L’ACTU : Santiago.- Le Conseil National de la Compétitivité (CNC) effectuera une série d’activités dans le cadre de l’Expo Cibao 2010, dont la signature d’un accord avec sept entités publiques et privées visant à stimuler la compétitivité et la production des micro, petites et moyennes entreprises.

Le directeur exécutif du CNC, Andrés Van der Horst Álvarez a révélé que dans le cadre de la signature de l’Engagement pour la Compétitivité et la Productivité des MIPYMES, des institutions gouvernementales et privées mettront en place des programmes visant à augmenter la compétitivité des petites entreprises dans le pays.

Il a ajouté que ces initiatives seront développées suivant les critères du Plan National de Compétitivité et de la Stratégie Nationale de Développement.

Il a expliqué que cet accord sera signé par le CNC, le Centre d’Exportation et d’Investissement de la République Dominicaine (CEI-RD), le Centre de Développement de la Compétitivité Industrielle (Proindustria), le Conseil National de la Promotion et Soutien aux Micro, Petites et Moyennes Entreprises (Promipyme), la Fédération des Associations Industrielles (FAI), la Fédération Dominicaine des Chambres de Commerce (Fedocamaras), la Confédération Dominicaine de Petites et Moyennes Entreprises (Codopyme) et l’Institut de Formation Technique et Professionnelle (Infotep).

M. Álvarez a également précisé que la conférence intitulée Conférence sur l’importance de la qualité pour la compétitivité des entreprises, qui est prévue pour le vendredi 17 septembre, avait pour objectif d’informer les entrepreneurs et les étudiants universitaires de l’importance de la culture de qualité.

Cette conférence s’effectue dans le cadre du Programme de Développement des Capacités de Soutien aux Politiques Sectorielles dans le Domaine de la Compétitivité, développé par le CNC avec le soutien de l’Union Européenne.

Santiago Live, 14.09.10

La Chambre de Commerce de Santiago a inauguré l’Expo Cibao 2010

Le salon devrait générer plus de 350 millions de pesos

L’ACTU : Santiago.- La Chambre de Commerce et de Production de Santiago a inauguré hier soir la XXIII^ème édition de l’Expo Cibao, qui se déroulera jusqu’à dimanche dans le complexe sportif La Barranquita de cette ville.

La cérémonie, qui s’est effectuée en présence de nombreux fonctionnaires, entrepreneurs et des représentants des corps miliaires, policiers et ecclésiastiques, a débuté avec l’Hymne National, puis un hommage au drapeau dominicain.

Le discours de bienvenue a été prononcé par le maire de la ville de Santiago, Gilberto Serulle, qui a déclaré que ce type d’évènement recevrait toujours le soutien de la mairie car il contribue au développement de la ville et du pays.

L’entrepreneur Félix García a représenté le secteur privé, tandis que Andrés Van Der Horst, ministre d’État et directeur exécutif du Conseil National de Compétitivité a pris la parole au nom du gouvernement, en soulignant le fait que cet évènement témoignait de la capacité productive de la ville de Santiago et de la région du Cibao.

Le discours central de la cérémonie d’inauguration a été prononcé par le président de la Chambre de Commerce de Santiago, Espaillat Torres, qui a déclaré avec enthousiasme que son institution était fière de présenter ce salon, qui a pour slogan Conquête du monde grâce à la productivité.

M. Torres a expliqué que comme tous les ans, le salon a pour objectif de créer un lieu propice à la création d’entreprises novatrices, petites ou grandes, et capables de se diversifier. L’évènement regroupe 250 entreprises qui proposent des produits sur 420 stands.

Cette année, nous avons mis l’accent sur la productivité, une condition qui nous permettra d’assurer notre compétitivité dans le contexte de la mondialisation, a-t-il ajouté.

Santiago Live, 16.09.10

Le Gouverneur Martínez présidera l’organisation du carnaval Santiago 2011

Une fête qui représente la richesse culturelle de la ville

L’ACTU : Santiago.- Le carnaval de Santiago de los Caballeros 2011 sera dédié à Manuel Ulises Bonnelly, un personnage de la ville qui a œuvré en faveur de la préservation de cette tradition populaire pendant des dizaines d’année. Ses efforts permanents ont permis au carnaval de s’agrandir et de renforcer son identité culturelle.

Le gouverneur de la province de Santiago, qui préside le comité organisateur du carnaval, a souligné la nécessité de création d’un plan visant à renforcer les attractions et à enrichir le contenu culturel du carnaval, et qui permettrait également à toutes la société de participer à l’évènement.

Selon lui, le carnaval de Santiago de los Caballeros est le patrimoine de tous ses citoyens, c’est pourquoi nous devons faire en sorte que chaque nouvelle édition soit meilleure que la précédente, et que nous ayons tous les ans un carnaval encore plus coloré, mais aussi plus sûr et organisé.

Santiago Live, 20.09.10

La mairie effectue des travaux sur la rue principale, les caniveaux et les trottoirs du Barrio Lindo

Dans le secteur La Herradura de Santiago

L’ACTU : Santiago.- La mairie de Santiago a débuté aujourd’hui les travaux de rénovation et de remise en état de la communauté Barrio Lindo, située dans le secteur Herradura, en construisant des trottoirs, des caniveaux et en asphaltant la rue principale de ce quartier.

Les travaux ont été inaugurés par le maire de la ville, Gilberto Serulle, qui a dirigé l’action des ouvriers, des techniciens et des ingénieurs qui ont commencé à travailler sur la remise en état de la rue principale.

Le maire de Santiago a profité de sa visite dans ce secteur pour rencontrer des porte-paroles de la communauté et pour recevoir l’ex ambassadeur d’Allemagne, William de Jesús Salvador.

Les travaux de remise en état de ce quartier ont fait plaisir aux habitants de la zone qui ont remercié M. Serrulle, et ont expliqué que ce quartier avait été oublié par les autorités précédentes et maintenant nous recevons cette bonne nouvelle qui permettra d’embellir le Bario Lindo.

Santiago Live, 22.09.10

Le Ministère du Travail lance le projet Santiago Travaille soutenu par la Banque Mondiale

Il permettra d’aider environ 4000 personnes pauvres

L’ACTU : Santiago.- Max Puig, Ministre du Travail, a présenté à Santiago de los Caballeros le projet pilote d’emplois temporaires baptisé Santiago Travaille (Santiago Trabaja), qui reçoit le soutien de la Banque Mondiale.

Ce projet, dans sa première étape, permettra d’aider quelques 4000 personnes sans emploi dans les municipalités de la province de Santiago, dont Tamboril, Licey al Medio, Villa González, Santiago de los Caballeros et Villa Bisonó (Navarrete).

M. Puig, en compagnie de Roby Senderowitsch, représentant de la Banque Mondiale dans le pays, a expliqué que l’objectif fondamental de ce projet était de créer des emplois et d’améliorer les conditions de vie des personnes les plus vulnérables de la zone.

Il a informé que 4 millions de dollars seront investis pour le développement de ce projet, des fonds fournis par la Banque Mondiale au Ministère du Travail dans le cadre du plan Jeunesse et Emploi.

M. Senderowitsch a souligné l’importance de ce plan, en ajoutant que le travail était la base de la lutte contre la pauvreté. Il a déclaré que les personnes ne recevront pas seulement du travail, mais également des formations afin de trouver un emploi permanent.

Santiago Live, 23.09.10

Inauguration des travaux sur le rond-point La Fuente de Santiago

Pour un investissement de 4,5 millions de pesos

L’ACTU : Gilberto Serullo, maire de Santiago, a inauguré les travaux qui seront effectués sur le rond-point La Fuente, pour un investissement de 4,5 millions de pesos.

Il a déclaré que ces travaux étaient effectués dans le cadre de l’ensemble des ouvrages développés sur l’avenue Estrella Sadhalá et les Avenues Circunvalación, non loin de l’Université Technologique de Santiago (UTESA).

Des tracteurs ont commencé la destruction du rond-point la Fuente de Santiago, afin de joindre plusieurs avenues à cet emplacement et ce dans le but de rendre plus facile la circulation dans la zone, d’économiser de l’essence, mais aussi de réduire la pollution et les accidents.

Le projet s’effectuera sur une durée de 60 jours et coûtera 4,5 millions de pesos.

Erving Vargas, responsable du Ministère de l’Urbanisme Municipal a informé que des feux de circulation fonctionnant 24h/24h à l’énergie solaire remplaceront le rond-point.

Il a expliqué que le rond-point n’était pas utile dans une grande ville comme Santiago: Santiago est devenue une grande ville c’est pourquoi nous la modernisons.

Avec la suppression de ce rond-point, les ingénieurs de la mairie prévoient de réduire de 50% la pollution dans la zone.

Santiago Live, 29.09.10