FÉVRIER 2009

Indotel inaugure 22 centres de qualification à Santiago

Plus de trois millions de dominicains utilisent Internet

L’ACTU: SANTIAGO. – L’Institut Dominicain des Télécommunications (INDOTEL) a délivré 22 Centres de Qualification en Informatique (CCI) à des institutions qui en assumeront la direction, la gestion, la conduite et la durabilité.

Une note fournie par la Sous direction d’Information, Presse et Publicité de la Présidence à Santiago, explique qu’INDOTEL délivrera plus de 500 CCI à diverses institutions, cette province ayant été choisie comme première à bénéficier des Centres Informatiques.

Le discours central de la cérémonie d’inauguration a été prononcé par le Secrétaire État et Président d’INDOTEL, docteur José Rafael Vargas, qui a assuré qu’en République dominicaine, plus de trois millions d’habitants utilisaient Internet, les bibliothèques virtuelles et les ordinateurs en général.

Questionné sur le la dénonciation de vol de matériel par des inconnus dans certains Centres de Qualification (CCI), le Secrétaire d’État et Président d’INDOTEL, a assuré que sur 800 Centres, seuls 3 avaient été l’objet d’un vol.

En ce sens, le fonctionnaire a expliqué que la majorité des centres ont les aptitudes pour gérer et maintenir la durabilité de leurs opérations, comme ici à Santiago avec des institutions bien créditées dans leur Communauté et qui sont responsables de ces centres et de leur succès.

Santiago Live, le 03.02.09

13 provinces de République Dominicaine en alerte à cause des pluies

Cinq morts lors des intempéries

L’ACTU : SANTIAGO. - Cinq provinces du Nord et du Cibao Central, en République dominicaine, ont été déclarées ce dimanche dans la nuit en alerte rouge face à de possibles inondations et glissements de terrain provoqués par les pluies enregistrées dans la zone.

Huit autres zones sont restées en alerte jaune et verte tandis qu’on reporte cinq décès à Puerto Plata.

Les provinces toujours en alerte rouge sont : Santiago, Duarte (spécialement les zones du Bajo Yuna), Puerto Plata, Monseñor Nouel et Espaillat a informé le Comité des Opérations d’Urgences (COE).

L’alerte jaune est également maintenue pour les provinces de Montecristi, Valverde et Santiago Rodriguez, et l’ alerte verte pour les provinces de Dajabón, La Vega, Hermanas Mirabal (Salcedo), Samaná et Maria Trinidad Sánchez.

Les pluies incessantes ont provoqué au moins cinq décès et ont isolé 10 communautés.

Localités isolées

Les crues croissantes des rivières causées par les pluies ont coupé les communications depuis l’aube de samedi aux habitants de dix communautés du secteur municipal de Maimón, à cause du manque de ponts.

Les averses dans la province de Puerto Plata ont provoqué des glissements de terrain en plusieurs points sur la route Puerto Plata-Navarrete.

Les habitants de Caños, Guzmancito, Cambiaso, El Toro, El Canal, La Perrita, Monte Aguilar, La Seiba et d’autres endroits et secteurs ont déclaré que les pluies avaient provoqué le débordement des rivières et isolé leurs communautés.

Expectative à Santiago

Les habitants de Santiago ont vécu durant la nuit de ce dimanche des moments d’expectative à cause du déversment du barrage de Tavera, qui a fait monter le niveau de la rivière Yaque du Nord et a menacer d’inonder différentes localités.

Les pluies sur la cordillère centrale et le Cibao Central n’ont pas cessé durant les dernières 48 heures, provoquant les crues des rivières et ruisseaux qui nourrissent le barrage de Tavera, c’est pourquoi la province de Santiago a été déclarée en alerte rouge.

Ce dimanche, la rivière Tamboríl a débordé et ses eaux ont inondé une grande partie de cette ville.

Bien que la Défense Civile ait reporté qu’il n’y avait pas eu de victimes, des dizaines de logements ont été inondés et de nombreuses pertes matérielles sont à déplorer.

Évacuation de familles

Les autorités de la province, coordonnées par le gouverneur José Isquierdo, ont commencé le transfert de familles résidantes dans des lieux vulnérables pour des emplacements sûrs.

La même chose s’est produite avec les prisonniers (hommes et femmes) de la prison de Rafey, qui ont été emmenés à la forteresse Fernando Valerio, pour garantir leur sécurité.

La situation de ce dimanche se produisait alors qu’il y a à peine un peu plus d’une année, de dramatiques inondations étaient provoquées par la crue de la rivière Yaque du Nord lors des tempêtes tropicales Noel et Olga.

Santiago Live, le 09.02.09

Les inondations affectent des milliers de familles dans la région du Cibao

Plus de 12 mille évacués et des zones isolées par les pluies

L’ACTU: Quelques 12.400 personnes évacuées, 2.480 maisons touchées, 10 zones isolées, cinq ponts et cinq routes endommagés, c’est le bilan provisoire du aux pluies qui pendant six jours consécutifs se sont abattues sur la région du Cibao provoquant cinq décès.

Le Centre des Opérations d’Urgences (COE) a informé que les zones les plus touchées étaient les provinces de Santiago, de Puerto Plata et de Sánchez Ramirez, où l’organisme a effectué des évacuations préventives étant donné les crues des rivières.

Le colonel Juan Méndez García, directeur du COE, a expliqué que les précipitations allaient continuer, c’est pourquoi l’alerte rouge était maintenue pour les provinces de Montecristi, Valverde, Santiago, Duarte, Puerto Plata, Monseñor Nouel et Espaillat. Tandis que l’alerte jaune reste en vigueur pour les provinces de Hermanas Mirabal, Samaná, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramirez, La Vega, Hato Mayor et Santiago Rodriguez. Dajabón, El Seibo et La Altagracia sont en alerte verte.

Depuis Santiago

On a informé que plus de six mille familles avaient été affectées par les inondations dans différentes localités du Cibao et dans les régions Nord et Nord-ouest.

Des rapports provenant de la Ligne Nord-ouest indiquent des dommages aux résidences, voies de communication et aux plantations agricoles.

Dans les communes de Villa Vásquez, Castañuelas, Guayubín et Palo Verde (Montecristi), les cultures de riz, bananes, pastèques et tomates sont englouties par les crues de la rivière Yaque du Nord après six jours de pluies constantes.

Tandis qu’à San Francisco Macorís, des dizaines de familles vivant dans les secteurs des Amarantes et de Los Peinados ont dû être évacuées.

Dans la commune de Tamboril, les brigades des Travaux Publics, de la Défense Civile et de la Mairie, retiraient hier soir encore les déchets et la boue laissés par le débordement de la rivière Licey. Des centaines de familles et de commerces sont sinistrés à cause de l’eau qui a inondé tout le centre de la ville.

Leonel Fernández décrète l’état d’urgence

Le président Leonel Fernández a décrété hier que les organismes d’aide en cas de catastrophes assumaient le contrôle dans les communautés touchées par les pluies dans la région du Cibao, et a déclaré l’état d’urgence nationale pour assister le plus rapidement possible les milliers de familles déplacées et pour réparer les dommages causés sur les routes, ponts et plantations agricoles.

Le mandataire a émis le décret 92-09, par lequel il libère les Secrétariats de l’Agriculture, des Travaux Publics, l’Institut National des Ressources Hydrauliques (Indrhi), le Plan Social de la Présidence, le Programme de Médicaments Essentiels (Promese), les « Comedores » Économiques et l’Institut National du Logement (Invi), de l’accomplissement des procédures établies par la Loi 340-06 et sa modification.

Le secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio, a dit lors d’une conférence de presse que le dirigeant recevait toutes les évaluations sur les familles déplacées dans la région du Cibao et que dans les prochaines heures, il se rendrait dans les provinces touchées par les intempéries.

Santiago Live, le 10.02.09

Le Président évaluera aujourd’hui les dégâts dans la région du Cibao

Leonel Fernández voyagera en compagnie des fonctionnaires des dépendances concernées

L’ACTU: Le président Leonel Fernández parcourra ce mercredi les zones touchées par les pluies des derniers jours, qui ont provoqué cinq décès et de grandes pertes pour l’agriculture et les infrastructures.

Fernández voyagera en compagnie des fonctionnaires des dépendances pertinentes pour évaluer les dommages, a informé la Direction de l’Information, Presse et Publicité de la Présidence.

Le Mandataire avait disposé lundi que les organismes d’aide assument le contrôle dans les communautés affectées.

En outre, par le décret 92-09 il avait déclaré l’urgence nationale pour assister les milliers de familles déplacées et pour réparer les dommages causés aux routes, aux ponts et aux plantations agricoles.

Parmi les communautés les plus touchées, en plus de Tamboril, figurent Carlos Díaz - où des dizaines de maisons ont été ensevelies par des glissements de terrain, Licey al Medio, Gaspar Hernández, Puerto Plata, Sabaneta, La Vega, Tenares, Imbert, San Francisco de Macorís, Nagua, Cotuí et Monseñor Nouel, selon les rapports des sources officielles.

Santiago Live, le 11.02.09

Les pluies causent de graves dommages dans le Cibao

Le président visitera aujourd’hui les zones touchées; hier le mauvais temps a rendu impossible le survol du secteur

L’ACTU: TAMBORIL.- Les autorités de Santé Publique ont effectué hier une opération de vaccination dans le stade polyvalent du Calientisímo, de la commune de Tamboril, où se trouvent quelques 530 personnes réfugiées suite à la perte de leurs logements ensevelis par les glissements de terrain dans le secteur Carlos Díaz.

Le docteur Ramón Martínez Henríquez, directeur provincial de la Santé, a dit que les réfugiés avaient reçu des vaccins contre diverses maladies pour éviter tout risque d’épidémie.

Il a aussi informé qu’une équipe médicale permanente offrait des consultations générales, ainsi que de gynécologie, pédiatrie et de psychologie. Entre-temps, le Plan Social de la Présidence distribue des rations alimentaires aux réfugiés.

De son côté, le directeur régional de l’Éducation, Clement de la Cruz, a dit qu’environ 300 étudiants du lycée aussi enseveli sous terre seraient intégrés à différents établissements de Canca la Piedra et d’autres communautés voisines.

De leur côté, les autorités policières ont informé qu’ils avaient arrêté plusieurs personnes qui se trouvaient dans la zone des éboulements, volant dans les décombres des propriétés des victimes.

Leonel Fernández voyagera aujourd’hui

La voyage du président Leonel Fernández dans les zones sinistrées qui vait été annulé hier aura lieu aujourd’hui. La suspension de la visite a été due au mauvais temps persistant dans le secteur qui rendrait impossible le survol de la région en hélicoptère.

La visite du mandataire commencera ce matin par la commune de Tamboril, à Santiago, depuis où il se rendra dans les zones touchées par les éboulements et les inondations.

Dégâts dans le Cibao

Des milliers de « tareas » de tomates, riz, bananes et autres fruits situées dans cette commune, ainsi qu’à Castañuelas, Palo Verde et Montecristi sont encore sous les eaux suite à la crue de la rivière Yaque du Nord provoquée par les pluies qui ont duré plus de neuf jours dans le Cibao Central.

Quant aux infrastructures relatives à la voie publique, le sous-secrétaire des Travaux Publics pour la Région Nord, Porfirio Brito, a dit que les tronçons les plus touchés ont été ceux de Navarrete-Puerto Plata, Puerto Plata-Santiago - par la route touristique de Luperón- et des chemins vicinaux de Santiago, Moca et de La Vega.

Le COE a aussi informé qu’on avait effectué le drainage du barrage de Valdesia, étant donné les précipitations enregistrées dans la Cuenca Alta de Nizao.

Santiago Live, le 12.02.09

Inauguration d’une Unité d’Attention à la Victime de Violence Domestique

Le Procureur affirme qu’il fera tout son possible pour prévenir les morts de femmes

L’ACTU : SANTIAGO.- Le procureur général de la République, le docteur Radhamés Jiménez Peña, a affirmé à Santiago, alors qu’il inaugurait une nouvelle Unité d’Attention à la Victime de Violence Domestique, Intra familière et d’Abus Sexuel, qu’il investirait toutes les ressources nécessaires à l’augmentation des programmes qui permettront de réduire le nombre de femmes assassinées par leurs compagnons, situation qu’il a qualifié de préoccupante.

Le magistrat a déclaré espérer que le bureau inauguré dans cette ville, avec un investissement de 7 millions 324 mille pesos, servira aux couples à dirimer les conflits surgissant dans leurs vies sans avoir recours à la violence.

Il est préoccupant de voir comme chaque jour, des hommes tuent leurs femmes, c’est pourquoi nous devons redoubler nos efforts afin de prévenir cette situation, a-t-il déclaré.

Il a également expliqué qu’il avait donné des instructions pour que le personnel mette en place d’avantage d’ateliers et discussions éducatives afin d’orienter les citoyens vers une vie en harmonie et sans violence.

Les nouveaux bureaux ont été inaugurés lors d’une cérémonie dirigée par le procureur Jimenez Peña ; la procureur des Affaires des Femmes, Roxanna Reyes, et la procureur de la Cour, Vielka Calderón, et Raúl Martínez, Fiscal de Santiago.

L’Unité d’Attention à la Victime de Santiago, se trouve à proximité du Palais de Justice et propose aux victimes une assistance légale, sociologie et prévention, entre 08h00 et 16h30.

Ce service permet aux habitants de disposer d’un accès rapide de gestion des cas qui sollicitent l’intervention judiciaire et l’attention professionnelle.

Santiago Live, le 16.02.09

Clôture de la première phase du Sommet à Santiago

Unité Nationale Face à la Crise Économique Mondiale

L’ACTU: SANTIAGO. - Le Président Leonel Fernández dirigera ce jeudi la clôture de la première phase du Sommet par l’Unité Nationale Face à la Crise Économique Mondiale et recevra les propositions accordées par les sept tables de travail de la rencontre.

Le Secrétaire de l’Économie, Temistocles Montas, coordinateur de l’événement, a dit que l’activité aurait lieu à 17h. à l’Université Catholique Madre y Maestra de Santiago.

En plus du Président, Temistocles Montas et monseigneur Agripino Núñez président du Conseil Économique, Social et Institutionnel (CESI) interviendront également.

On expliquera le processus de la seconde phase du Sommet, après que, le 27 février le prochain, le Président aie annoncé les propositions qui seront exécutées cette année.

Il est prévu que la seconde phase du Sommet doive se terminer en mai avec un accord pour une Stratégie Nationale de Développement, qui sera soumis en juin au Congrès National.

Quelque 600 représentants d’organisations politiques, patronales, syndicales, communautaires, religieuses, provinciales, municipales, académiques et des organisations à but non lucratif ainsi que des représentants des institutions de l’État ont participé aux journées de travail du Sommet.

Un total de 960 propositions ont été examinées par les tables de travail, la majorité ont été acceptées par le gouvernement et leur exécution requerra un investissement public d’entre 18 et 26 milliards de pesos.

Santiago Live, le 18.02.09

Leonel Fernández reçoit les propositions du Sommet à Santiago

Nous avons fait la transition entre une démocratie représentative et une participative

L’ACTU: SANTIAGO. - Le Président Leonel Fernández a reçu ce jeudi les propositions des sept tables de travail de la première phase du Sommet pour l’Unité Nationale Face à la Crise Économique Mondiale.

Fernández a reçu les propositions de la table de la Sécurité des Citoyens des mains du Procureur Général de République, Radhamés Jiménez Peña; celles de l’Économie et Compétitivité de Lisandro Macarrulla; Politique Sociale et Emploi, Max Puig; Électricité, Hydrocrabures et Énergies Renouvelables de Franklin Báez Brugal; Consolidation Institutionnelle de Servio Tulio Castaños Guzmán, Migration et Frontière, Justo Pedro Castellanos et celles du Dévelopement Territorial, Gestion Municipale et Environnement d’Enmanuel Castillo.
La Commission de Suivi sera composée par les organisateurs du Sommet et par les représentants des tables de dialogue.

Le premier mandataire a dit que la réalisation du Sommet soulignait l’existence d’un style de gouvernement en République dominicaine. Il a avancé qu’au 21^ème siècle, il ne suffisait pas d’exiger la démocratie comme processus de grandes transformations, que c’était un modèle minimaliste.

Nous aspirons à un processus démocratique d’intégration, de participation de tous les secteurs pour la construction de la vie nationale, a assuré le dirigeant lors de la rencontre qui a eu lieu à l’auditoire de l’Université Catholique Pontificale Madre y Maestra.

En ce sens, Fernández a déclaré qu’en République dominicaine, nous avions fait la transition depuis une démocratie représentative vers une participative. Quant à la crise, il a dit que tandis qu’aux Etats-Unis il y avait un panorama sombre, la République dominicaine avait avancé dans la prise de décisions pour faire face à la crise et que celles-ci étaient assumées par le gouvernement en lien avec la citoyenneté.

De son côté, le coordinateur du Sommet, Juan Temístocles Montas, a dit que lors de la première étape du Sommet, l’attention avait été focalisée sur l’examen et la concertation des propositions d’actions de politiques publiques, qui permettront à court terme de faire face à la crise économique mondiale.

Il a annoncé que le 27 février, on commencerait la seconde étape du Sommet durant laquelle on se mettra d’accord sur des propositions de politiques publiques à moyen et long terme qui permettront à la République dominicaine d’avancer vers de plus hauts niveaux de développement durable.

Le secrétaire de l’Économie, Planification et Développement a indiqué que le processus d’élaboration de la Stratégie Nationale de Développement constituait un événement encore inconnu, qui permettra d’établir des compromis nationaux à moyen et long terme, au-delà d’une période de gouvernement, pour diriger les actions stratégiques à différents niveaux de manière coordonnée, pour répondre aux réclamations de la société et fortifier la construction de la citoyenneté, de la légitimité, ceci par la participation de chacun.

Il a dit que le résultat de tout ceci fera l’objet d’un projet de Loi de Stratégie Nationale de Développement qui devra être soumis au Congrès National en juin 2009.

Le discours d’introduction a été prononcé par monseigneur Agripino Núñez Collado, membre de la Commission d’Organisation du Sommet, qui a souligné le niveau et la qualité démontrés par les représentants des diverses organisations durant le Sommet.

L’invocation religieuse a été à la charge de monseigneur Ramón Benito de la Rosa y Carpio, archevêque de Santiago, qui a mis l’accent sur le fait que la République Dominicaine avait la capacité de rassembler pour résoudre les problèmes.

Le vice-président de la République, Rafael Alburquerque; le secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio; Antonio Isa Conde, et José del Castillo, tous les deux membres de la Commission Organisatrice, ainsi que des fonctionnaires et des représentants des autres pouvoirs de l’État étaient également présents.

Santiago Live, le 20.02.09

Clôture du Carnaval 2009

La grande fête populaire a réuni toute la population

L’ACTU : Le Cibao s’est habillé de couleurs et s’est rempli de musique, de danse et de joie pour ce dernier dimanche de festivité de carnaval, tant à Santiago qu’à La Vega.

À Santiago, le traditionnel défilé annuel du carnaval s’est déroulé hier sur l’avenue Las Carreras. La Vega quant à elle s’est transformée hier en capitale du carnaval, où des milliers de personnes de différents points du pays ont pris part à ce dernier dimanche de défilé.

Dans la ville de Santiago les personnages émergeaient depuis les différents quartiers, figures colorées transformant ainsi le paysage. L’enthousiasme était très contagieux en ce dimanche d’avant Carême. La population s’est intégrée à la fête, à l’aide de masques et de quelques accessoires, afin de marquer l’ambiance de carnaval.

Un important détail à souligner est l’inclusion des enfants aux différentes formations, ce qui garantit un suivi de cette tradition qui intègre des gens de toutes les classes sociales et qui assure du travail pour les tailleurs, les couturiers, les maquilleurs, les artisans et les artistes des différents secteurs.

Santiago Live, le 23.02.09

L’Aéroport International du Cibao sera restauré

Un investissement de plusieurs millions de pesos

L’ACTU: LICEY AL MEDIO, SANTIAGO.- L’ingénieur Víctor Suárez administrateur général de l’Aéroport International du Cibao, a annoncé que le terminal allait être soumis à un processus de rénovation et d’extension dans divers secteurs de sa structure, pour optimiser le service aux passagers.

Le fonctionnaire a expliqué que les investissements se traduiront en travaux dans les secteurs de la sécurité, des parkings, de l’accès à l’aéroport, ainsi que dans les unités de logement des militaires, la zone sera également drainée et on refera le pavement.

Il a indiqué que ces travaux de réadaptation signifiaient un investissement de plusieurs millions de pesos  Nous effectuerons ces travaux afin d’offrir aux utilisateurs et aux visiteurs de l’aéroport le plus grand confort et facilités possibles .

Il a informé que l’année passée, l’Aéroport International du Cibao avait investi plus de 100 millions de pesos dans des travaux pour adapter ce terminal et ses accès. Il a dit que dans cet investissement passé figurait aussi la construction du pont sur l’autoroute Duarte, qui a permis une plus grande fluidité du trafic des véhicules.

Il a déclaré que Pour l’administration de l’Aéroport International du Cibao, il est d’importance fondamentale que nos visiteurs et passagers disposent du confort qu’ils méritent

Il a également ratifié que Nous continuerons à investir comme cela a été notre norme depuis que nous avons commencé les opérations.

Santiago Live, le 24.02.09

Cérémonies à l’occasion du 165^ème anniversaire de l’Indépendance

Défilés et musique

L’ACTU : Santiago. - Avec diverses cérémonies officielles, on célèbrera le vendredi 27 février le 165^ème anniversaire de l’Indépendance Nationale.

Nelsa Chávez, sous-secrétaire de l’Éducation, en parlant au nom du gouverneur provincial, a annoncé les cérémonies qui vont avoir lieu vendredi dans la ville.

À 8h. du matin, interprétation de l’Hymne National et lever du drapeau avec les honneurs militaires face au siège du gouvernement provincial, dans la Calle Del Sol.

Ensuite, à 8h.30, un Tedeum sera célébré par l’archevêque de Santiago, monseigneur Ramón Benito de la Rosa y Carpio, à la cathédrale Santiago Apóstol et un discours faisant référence à la date de l’indépendance de la patrie sera prononcé par la fonctionnaire du secrétariat de l’Éducation.

Ensuite, il y aura un défilé scolaire avec la participation de centaines d’étudiants d’organismes publics et privés, ainsi qu’avec celle des fanfares municipale et de l’Armée Nationale, cortège qui partira du Parc Duarte, montera toute la Calle Del Sol, pour ensuite prendre l’avenue Juan Pablo Duarte et arriver à la statue du patriote, face à la Mairie locale.

Une fois sur place, des offrandes florales seront déposées par diverses institutions publiques et privées et il y aura une allocution du maire de Santiago et du gouverneur provincial.

Puis, durant la soirée, aura lieu le concert « Viva la Patria », manifestation regroupant plusieurs artistes et orchestres populaires dans le secteur Monumental, évènement totalement gratuit pour le public.

Santiago Live, le 26.02.09