OCTOBRE 2008

Le Plan Barrio Seguro relancé à Santiago

Le Plan Barrio Seguro relancé à SantiagoPatrouilles supplémentaires dans différents secteurs de la ville

SANTIAGO. Le secrétariat de l’Intérieur et de la Police, le ministère public de Santiago, la Police et d’autres organismes gouvernementaux et civils, ont relancé hier le programme Barrio Seguro en ville.

La relance du programme a été effectuée dans le secteur de Hato del Yaque situé dans la partie sud Santiago, en présence des différentes autorités, ainsi que des représentants d’organisations communautaires et de quartier.

Pendant cette activité, une opération médicale a aussi été effectuée, on a réparé des logements, des écoles, des rues et on a organisé un échange sportif entre les clubs du secteur.

La sous-secrétaire de l’Intérieur et de la Police, Yadira Peña, a déclaré que durant les prochains jours, on renforcera les patrouilles de police dans les secteurs Yapur Dumit, Cienfuegos, Gurabo, Bella Vista et Reparto Peralta.

La fonctionnaire a expliqué que l’on donnera la priorité aux programmes sociaux qui seront développés dans ces secteurs pour améliorer la qualité de vie de leurs habitants.

Diario Libre, par Cornelio Batista, le 01.10.09

Santiago élabore son plan de développement pour la période 2010-2020

SantiagoTravaux d’urbanisation et développement durable

L’Association Pour le Développement de Santiago (Apedi) élabore le second plan de Développement de cette province pour la période 2010-2020.

Plus de 160 personnes travaillent pour le projet, qui comprend des problèmes relatifs à la voie publique, à l’environnement, à la sécurité des citoyens, à la gouvernance et au développement, celles-ci étant intégrées dans cinq commissions spécialisées. Chaque commission est composée par des techniciens de la Mairie et du gouvernement central, par des chefs d’entreprise et des agents municipaux.

En plus, l’organisme a fait le bilan du premier plan stratégique (2000-2010), et a déterminé que bien qu’on ait obtenu bon nombre des 158 ouvrages qui avaient été planifiés, aucun des trois ouvrages prioritaires n’ont pu être réalisés à cause de limitations économiques.

Les travaux prioritaires étaient: l’avenue Circunvalación Norte, le remblayage sanitaire et le Parque Central.

Ces travaux ont à voir tant avec la compétitivité de la ville qu’avec l’ordre urbain et l’aptitude à soutenir des opérations environnementales durables.

L’Apedi tient un agenda de ces projets et espère les développer avec l’appui des nouvelles autorités.

El Día, par German Marte, le 02.10.08

Santiago va fêter ses 500 ans

Santiago va fêter ses 500 ansDéveloppement de la ville

Santiago se prépare à célébrer son 500ème anniversaire et a invité « tous les Santiago » d’Amérique et d’Espagne pour le 7 décembre 2008.

Hendrick Kelner, vice-président de l’Association pour le Développement Santiago, a dit que jusqu’à présent, 38 villes du nom de Santiago d’Amérique et d’Espagne avaient confirmé leur présence.

Il a dit que les Santiago les plus connus étaient ceux d’Espagne, du Chili, de Cuba et de la République dominicaine, mais qu’il existait plus de une centaine de communes portant ce nom.

Il a dit que cette célébration réveillera la motivation à travailler au développement de Santiago de los Caballeros, qui a le potentiel d’être une des villes pouvant fournir le plus grand débit d’eau par habitant, soit environ 600 litres quotidiens, dont 45 pour cent sont perdus par manque de contrôle et de moyens techniques.

Il a considéré qu’un plan de remise en ordre pourrait aider à fournir de meilleurs services de télécommunications, eau et électricité ainsi que de transports.

Le plan de remise en ordre territorial cherche en outre à palier à une des plus grandes faiblesses de Santiago, qui est son manque de zones vertes.

Actuellement, à peine 16 hectares, soit 1% du territoire de Santiago est un secteur vert. Avec la construction du Parc Central sur les terrains de l’ancien aéroport Cibao, les zones vertes représenteraient alors presque 20 pour cent du secteur urbain.

Kelner a considéré que tout ceci doit être souligné à l’occasion de la réunion « des Santiago ».

Santiago Digital, le 03.10.08

Un jardin zoologique à Gurabo, Santiago

Un jardin zoologique à GuraboLe Parc Hacienda María Caridad

SANTIAGO.- Santiago dispose d’un espace pour faire prendre conscience à la population de la nécessité de sauver, de conserver et de préserver les ressources naturelles, ainsi que pour pouvoir profiter d’un sain divertissement: le Parc Zoologique Hacienda María Caridad, situé dans la localité de Gurabo, juste au kilomètre sept de la route touristique de Luperón.

Le député et chef d’entreprise, Radhamés Fermín, a assumé le projet qui a permis l’installation de ce parc zoologique, sous l’administration de Leonardo Estrella, dans le contexte d’un programme visant à promouvoir l’éducation écologique, l’amour pour les richesses et les beautés naturelles, le divertissement sain et les valeurs qui contribuent à la protection de la nature.

Dans un grand parc, environ 200 espèces d’animaux et d’oiseaux, vivant dans un habitat agréable, reçoivent la visite quotidienne de centaines de personnes.

On peut y apprécier une combinaison d’espèces exotiques et endémiques, parce que l’idée centrale est d’instruire sur la flore et la faune qui font partie du monde; a affirmé Radhamés Fermín.

Il a expliqué que l’objectif éducatif était un facteur clef dans le programme qui soutient le parc zoologique, parce qu’il faut faire prendre conscience aux gens de la destruction des ressources naturelles, du changement climatique, du réchauffement de la planète, de l’agression contre la couche d’ozone et d’autres menaces contre les richesses naturelles.

Il a souligné que le jardin zoologique est ouvert au public de manière gratuite depuis dix heures du matin jusqu’à dix-huit heures, puisqu’il s’agit d’un service à la communauté.

Ce parc zoologique est une source pour l’éducation, le divertissement et un mur gigantesque pour la protection de la nature; a assuré Fermín.

La Información Digital, par Ignacio Guerrero, le 06.10.08

Le prix « The Bizz Awards » délivré à Santiago

Le prix « The Bizz Awards » délivré à SantiagoL’entreprise MIRSA récompensée

SANTIAGO.- Le Prix des Entreprises « The Bizz Awards 2008 »; a été délivré à l’entreprise Medio Ambiente & Industria (Environnement et Industrie) S.A, (MIRSA) pour son importante tâche dans le secteur des services environnementaux en République dominicaine.

La récompense a été délivrée par la Confédération Mondiale des Affaires au président de la MIRSA, l’ingénieur Arnulfo Rodriguez.

L’entreprise MIRSA est située au kilomètre 8 de la route La Ciénega dans la Communauté de Palmar, où elle compte à son actif plusieurs années de services à différentes entreprises et institutions.

Cette entreprise a pour mission de collaborer avec l’industrie pour faire face aux grands défis environnementaux et normatifs existants, ainsi que de promouvoir l’utilisation rationnelle des ressources naturelles et leur préservation.

Elle offre actuellement des services sur la gestion des déchets solides et liquides dangereux et non dangereux et le transport international de déchets.

Diario Libre, par Cornelio Batista, le 07.10.08

Sectur remet leurs diplômes à 40 guides touristiques

Guides de la Nature

SANTIAGO.- Quarante guides touristiques du Corredor Diego de Ocampo ont reçu de la part du Ministère du Tourisme (Sectur) leurs accréditations de Guides de la Nature lors d’une émouvante cérémonie de remise de diplôme qui a eu lieu au siège du Gouvernement de la ville.

Aussi bien Sectur que le Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles

(Semarn) sont intervenus dans la remise des diplômes qui se déroulait aussi sous l’égide de l’Organisation Dominicaine du Tourisme Durable (ODTS) et avec l’appui de la Croix Rouge Dominicaine et du collectif des Campesinos por la Loma Diego de Ocampo.

Les cours se sont basés sur des matières telles que l’interprétation de la nature, le service aux touristes, l’introduction au tourisme et les premiers soins et ils seront dispensés dans les municipalités et les couloirs éco-touristiques des Cordillères Septentrionale, Central et dans la Sierra de Samaná.

La Sous-Secrétaire à la formation de Sectur, Iris Pérez, a remis les accréditations au groupe des Guides de la Nature, formé par des résidents de Santiago, Navarrete, Altamira, Imbert, Villa González, Guananico, parmi d’autres localités, dont les municipalités ont également coopéré au programme de formation.

Lors du discours central de la cérémonie de remise des diplômes, la fonctionnaire a exhorté les guides à profiter de leur contact permanent avec les touristes pour enrichir leurs connaissances culturelles et pour continuer à se préparer et à suivre d’autres cours pour compléter la carrière qu’ils ont choisie.

Elle a rappelé que les guides touristiques se devaient d’être des citoyens exemplaires et fournir des informations correctes et véridiques aux visiteurs nationaux et étrangers.

Elle aussi informé que le prochain cours de formation pour les Guides de la Nature sera donné aux cultivateurs de cacao a partir du 8 octobre à Hato Mayor.

Diario Digital, le 08.10.08

Carrière Administrative Financière

Carrière Administrative FinancièreUne convention de coopération est signée

SANTIAGO. - Ramón Ventura Camejo, de la Carrière Administrative ; le gestionnaire des Fonds Européens pour le Développement, Domingo Jiménez; les ambassadeurs de France, Roland Dubertrand et d’Espagne, Diego Bermejo et Alicia Escuin, chargée d’Affaires de l’Union Européenne, ont signé une convention pour la coopération en faveur de la Carrière Administrative Financière, avec un apport de 14 millions 930 mille pesos.

L’Union Européenne a fait don de la somme de 14.9 million à la SEAP (Secrétariat de l’Administration Publique) pour promouvoir la Carrière Administrative Financière. Ventura Camejo a reçu cette somme de l’Union Européenne par le biais du Programme de Soutien Institutionnel à la Gestion des Finances Publiques (PAIGFP) afin de commencer à développer les travaux de la Carrière Administrative et de continuer les efforts pour améliorer l’administration publique.

Pendant le déroulement de l’événement, Ventura Camejo a souligné l’engagement pris avec le Président Leonel Fernández pour que durant ces quatre ans, le 50 pour cent des employés publics qualifiés s’incorporent à la Carrière Administrative afin de faire partie de cet important système.

Le fonctionnaire a indiqué qu’on continuait à travailler pour révolutionner l’administration publique, améliorer les services de l’État et augmenter le niveau de professionnalisme et de qualification des employés étatiques.

Le président du Centre Latino-Américain d’Administration pour le Développement (CLAD), a expliqué que cette entité coopérait avec d’autres organismes internationaux à l’amélioration des administrations publiques et d’autres secteurs de la région, en ce qui concerne les modèles de qualité appliqués.

Pour sa part, l’ambassadeur français a informé que l’Union Européenne continuera à soutenir la SEAP et d’autres organismes étatiques, spécialement en cette période de crise financière internationale.

Pour sa part, Domingo Jiménez a déclaré que le gouvernement que préside Leonel Fernández, avec l’appui de l’Union Européenne, cherche à fortifier et à élever la qualité du personnel des administrations financières, des institutions et des organes de contrôles, afin d’assurer une gestion efficace des finances publiques en République dominicaine.

El Nuevo Diario, le 10.10.08

« Fly In » à l’Aéroport Cibao

« Fly In » à l’Aéroport Cibao25 avions privés

SANTIAGO. - Vingt-cinq avions privés avec à leur bord deux à trois passagers en provenance des États-Unis et de Porto Rico ont atterri à l’aéroport du Cibao lors de la célébration de la journée appelée « Fly In ».

Parmi les visiteurs figurent James Parker, président de Caribean Flying Adventures et considéré comme le plus grand promoteur de tourisme mondial.

Les pilotes et les passagers resteront à Santiago et dans le Cibao pendant quatre jours.

« Le Fly In » international est le deuxième qui est effectué dans le pays et le premier a avoir lieu à l’aéroport du Cibao, situé à Uveral, commune de Licey al Medio.

Avec cette activité les autorités aimeraient que la République dominicaine se transforme en Mecque de ce type de tourisme.

Al Momento, le 13.10.08

Nouveau centre de technologie et d’informatique

Nouveau centre de technologie et d’informatique90 ordinateurs en réseau local et reliés à Internet

SANTIAGO.- Grâce à Caritas de l’Archidiocèse de la ville, à la fondation Nationale de Développement Intégral (FUNDI) et au Fonds du Patrimoine pour les Entreprises Réformées (FONPER), l’école Nuestra Señora de la Luz de Cien Fuegos se trouve maintenant dotée d’un Secteur Technologie et Informatique.

La Fondation Nationale de Développement Intégral (FUNDI) a mis sur pied le secteur technologie et informatique de l’école mentionnée, où elle a installé 90 ordinateurs en réseau local et reliés à Internet, afin que cet établissement puisse offrir des moyens modernes en matière d’éducation et de technologie, dont ont besoin les jeunes étudiants qui résident dans toute cette zone de la ville.

La réfection des locaux a été réalisée grâce à Caritas de l’Archidiocèse de Santiago, représenté par son excellence Monseigneur Ramón Benito de la Rosa y Carpio et à la Fondation Nationale de Développement, représentée par son président au niveau national, Félix Bautista.

Dès lors, des cours d’anglais informatisés pourront être dispensés ainsi que des cours d’informatique.

On a également remis en état une salle pour que les étudiants puissent faire leurs devoirs scolaires et universitaires. Cette remise à neuf comprend du mobilier, l’ai conditionné et d’autres restructurations.

Diario 55, le 14.10.08

La République Dominicaine, principale destination de l’aviation privée

La République Dominicaine, principale destination de l’aviation privéePour les États-Unis

AÉROPORT CIBAO, Santiago. – La République dominicaine se profile comme la principale destination de l’aviation touristique privée depuis les Etats-Unis vers les Caraïbes, a déclaré le directeur de l’Institut Dominicain de l’Aviation Civile (IDAC), José Tomás Pérez.

Il a soutenu que depuis 1992, pas un seul avion privé n’arrivait dans le pays mais que la situation avait changé suite au fait que le Secrétariat du Tourisme, le Département Aéroportuaire et l’IDAC avaient proposé de relancer cette activité en début d’année.

Pour que les touristes étrangers, appartenant à des aéroclubs des Etats-Unis et de Porto Rico, choisissent le pays comme leur destination principale, le Président Leonel Fernández a émis le décret 169-08 en mars passé, par lequel les petits avions privés nationaux et internationaux, d’un poids de moins de trente mille livres et d’une capacité maximale de 12 passagers, sont exonérés d’impôts aéroportuaires.

Je crois que nous sommes définitivement préparés pour démarrer le développement de l’aviation privée dans le pays, étant le centre touristique plus important de toute la région, recevant annuellement presque cinq millions de touristes en provenance du Canada, des Etats-Unis, d’Europe et d’autres pays d’Amérique latine, a-t-il indiqué.

Pérez a fait ces déclarations lors de la cérémonie d’au revoir aux pilotes privés des 25 avions qui avaient pris part au second « Fly In » à Santiago.

Les pilotes étaient arrivés le vendredi 10 octobre et se sont envolés à nouveau pour leurs pays respectifs hier mardi.

Al Momento, le 15.10.08

Une Faculté de Médecine sera construite à Santiago

Une Faculté de Médecine sera construite à SantiagoCentre Universitaire Régional

SANTIAGO. - Une construction moderne sera initiée l’année prochaine sur les terrains de la Barranquita, pour loger la Faculté de Médecine du Centre Universitaire Régional de Santiago - CURSA, pour que les étudiants de cette profession vitale puissent pleinement accomplir les expériences qu’exigent les recherches de la carrière.

L’annonce a été faite à Santiago par l’ingénieur Félix Bautista, directeur du Bureau des Ingénieurs Surveillants des Travaux de l’État - OISOE -, dans le secteur de Cienfuegos, où il a récemment inauguré un Centre Technologique, donné par la Fondation Nationale du Développement Intégral - FUNDI -, qu’il préside depuis des années et qui a son siège principal dans la province de San Juan de la Maguana.

Le Gouvernement de Leonel Fernández apportera les ressources financières à travers le Budget de Loi sur les Dépenses Publiques pour l’année 2009, afin de construire les installations exigées par une faculté aussi fondamentale que celle de médecine.

Elle disposera également d’un laboratoire moderne à la hauteur des critères établis mondialement.

El Nuevo Diario, par Hilarion Isalguez, le 16.10.08

Pour un million de dollars !

Pour un million de dollars !Faux billets

SANTIAGO.-  Lors d’une opération conjointe, les départements d’Infraction Monétaire et d’Intelligence de la Police, ont saisi un million de faux dollars dans un logement de la Résidence Florencia de la Carretera Matanzas.

Pendant l’opération qui s’est déroulée dans l’appartement 3 A du Bâtiment 70, des agents de police ont arrêté un des faux-monnayeurs alors qu’une autre personne a réussi à prendre la fuite.

La police a également saisi un gallon encre, du papier et les machines utilisées pour fabriquer les fausses coupures.

Le colonel Cordero Paredes, des relations publiques de la Police Nationale, a informé que l’argent avait été déposé au Ministère Public de la ville, et a exprimé sa présomption que les faux billets auraient été émis en décembre, quand le mouvement économique est plus dynamique.

Diario Libre, par Mercedes Guzman, le 17.10.08

L’ancien aéroport de Santiago transformé en parc écologique

L’ancien aéroport de Santiago transformé en parc écologiqueDes milliers d’arbres vont être plantés

SANTIAGO. - Des organismes officiels et des organismes indépendants ont commencé les travaux pour la création du Grand Parc Écologique de Santiago, sur les terrains du vieil Aéroport Cibao, afin que celui-ci se transforme en un poumon gigantesque doté de 100 mille arbres.

Le projet est une initiative du Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles, de l’Association pour le Développement de Santiago (APEDI), de la Société Écologique du Cibao (SOECI) et d’un groupe nourri d’institutions publiques et privées.

Ce sera un parc qui réunira toutes les conditions pour que les familles viennent s’y divertir et qui verra le jour grâce à l’effort conjoint de toutes les institutions de Santiago sous la houlette du Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, le docteur Jaime David Fernández Mirabal, a expliqué le président de l’Association pour le Développement de Santiago (APEDI), Eduardo Trueba.

Le dirigeant patronal a dit que le Grand Parc Écologique de Santiago disposait du soutien de la Mairie, du Bureau Sénatorial, de l’APEDI, de la SOECI, du Gouvernement Provincial et de tous les secteurs de la province préoccupés par le manque de zones vertes dans la province.

Nous donnons aussi une grande impulsion au Plan Quisqueya Verte a dit le Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, qui a en outre annoncé que des militaires prendront soin de façon permanente du Parc Écologique de Santiago, où tous les dimanches aura lieu une plantation massive de nouveaux arbres.

Al Momento, le 20.10.08

Les transports publics de Santiago baisseront leurs prix

Les transports publics de Santiago baisseront leurs prixCourses en autobus

SANTIAGO. - La Centrale Nationale des Travailleurs du Transport (CNTT) a annoncé une baisse significative du prix de la course en autobus appartenant à l’institution et qui travaillent avec le gasoil subventionné car le prix du combustible a baissé, mais que les usagers des taxis collectifs devraient attendre encore, parce que ces derniers roulent au gaz.

Le syndicaliste Juan Marte a indiqué que les usagers des transports publics le méritent parce que durant ces dernières années, ils ont été obligés de payer cher la course.

Il a rappelé que cette baisse est valable pour les syndicats faisant partie de la CNTT dans le Cibao.

Il a expliqué que la baisse du coût d’autres transports dépendra de la responsabilité d’autres organisations qui reçoivent du gasoil subventionné à 110 pesos mais qui préfèrent l’utiliser pour leurs véhicules privés car il est très rentable de recevoir une subvention du gouvernement tout en gardant un prix de la course élevé

Les syndicats qui ont déjà officiellement baissé leurs prix sont ceux des chauffeurs de Licey, de deux pesos, de Sabana Iglesia, La Placeta, San José de Las Matas, Pinalito, El Rubio et Baitoa, de 10 pesos, alors que le syndicat de Guagueros del Cibao a baissé de 20%.

Il a aussi dit qu’il se réunira jeudi avec une assemblée de 28 organisations de chauffeurs afin de trouver un accord pour continuer à baisser les prix, y compris ceux des taxis collectifs.

Hoy Digital, par Yamira Taveras, le 21.10.08

La Mairie et l’AMET décident de travailler ensemble

La Mairie et l’AMET décident de travailler ensemblePour solutionner les embouteillages

SANTIAGO.- L’Autorité Métropolitaine du Transport – AMET - et le syndic municipal ont décidé de travailler de manière solidaire pour la citoyenneté de Santiago.

Le surveillant de l’AMET Région Nord, le colonel Orlando Pichardo Reynoso, et le syndic José Enrique Sued ont manifesté l’intérêt qu’ils avaient tous les deux à obtenir une viabilisation effective dans la ville de Santiago.

Pichardo et Sued sont d’accords sur la nécessité de chercher une solution aux embouteillages de la ville, étant donné la croissance disproportionnée des dernières années et la nécessité urgente de mener à bien une politique éducative autant pour les conducteurs que pour les piétons.

La décision d’un travail conjoint entre la mairie et l’AMET a été prise lors d’une visite de courtoisie du dirigeant de l’AMET au gouvernement municipal de Santiago.

Il est ressorti de la discussion qu’il n’était pas possible que la mairie, qui est l’entité chargée d’établir les lois et les règlements municipaux, et l’AMET qui est celle chargée de verbaliser le non respect des normes émises, travaillent de manière éloignée et sans communication.

Le syndic Sued Sem a mis à la disposition de l’AMET tout ce qui est nécessaire à l’exécution d’une tâche efficace et a désigné l’Ingénieur Rosa Félix pour travailler avec les techniciens de l’AMET aux tâches nécessaires qui conduiront à l’amélioration du transport dans la ville de Santiago.

El Nuevo Diario, le 22.10.08

La Route Cibao-Sur, une construction prioritaire

La Route Cibao-Sur, une construction prioritaireSantiago Rodríguez proposée comme point de départ

Le sénateur Antonio Cruz, a considéré que l’importante route Cibao-Sur, approuvée récemment en tant que priorité par le Congrès National, devrait avoir comme point de départ la province de Santiago Rodríguez, sur la Ligne Nord-ouest.

Cruz, qui est sénateur de la province Santiago Rodríguez, a mis en avant plusieurs points qui seraient bénéfiques pour l’écologie, l’environnement et pour les ressources économiques, si l’on prend en considération cette proposition.

Il a ajouté que cette partie de la zone du Cibao serait dynamisée dans l’ensemble de son économie, si la voie de communication Cibao-Sur est construite entre Santiago Rodriguez et San Juan de la Maguana.

Cette voie de communication serait idéale pour que ces villages atteignent de grands niveaux de développement, les producteurs pourraient transporter leurs récoltes à plus bas prix et plus rapidement, a t’il soutenu.

Il a en outre précisé que d’importants parcs nationaux comme celui de « J. Armando Bermúdez », ne seraient pas touchés si le tracé est fait en prenant comme point de départ dans le Cibao la province de Santiago Rodríguez.

Le sénat de la République a approuvé en priorité la construction de la route Cibao-Sur, voie de communication qui est réclamée depuis de nombreuses années par les « cibaeños » et les habitants du Sud, qui lui attribuent une immense valeur.

Diario 55, par Griselda Bueno, le 23.10.08

Application du plan « Coexistence sans violence »

Application du plan « Coexistence sans violence »Dès le mois de décembre

Santiago. - Le directeur du commando régional de la Police du Cibao Central a informé qu’afin de réduire les niveaux de violence et de criminalité dans cette ville, le programme « Coexistence sans violence » conçu par le secrétariat de l’Intérieur et de la Police serait appliqué avec rigueur en décembre prochain

Le général de brigade, Eduardo Alberto Then, a indiqué qu’il donnera des instructions précises à tous les hommes et femmes travaillant sous son commandement pour qu’ils soient intégrés à ce programme.

Il a dit que le programme mis sur pied par l’Intérieur et la Police est une sage et prudente décision, accompagnée de l’interdiction du port d’armes à feu dans les lieux publics.

Le général Then a demandé à toute la population de respecter les dispositions administratives de l’Intérieur et de la Police afin d’éviter des situations conflictuelles ou des disputes sans fondement, parce que l’esprit des mesures se veut d’être bénéfique à la société.

Il a exprimé que tout comme les civils, les agents de police et les militaires devaient respecter les décisions de l’Intérieur et de la Police.

Quant aux policiers ou aux militaires, la disposition établit qu’ils pourront porter les armes réglementaires seulement quand ils seront en service.

El Libelo, le 24.10.08

D’avantages de ressources sont demandées pour la Province de Santiago

D’avantages de ressources sont demandées pour la Province de SantiagoBudget National 2009

SANTIAGO. - L’Association des Commerçants et Industriels de Santiago (ACIS) a réclamé aux autorités d’inclure au Budget National 2009 un programme budgétaire plus participatif et équitable pour cette ville, en accord avec les 16% apportés par la province au PIB de la nation.

Luis Núñez, président de l’ACIS, a dit qu’à la lumière des possibles répercussions que peut avoir la crise financière internationale sur le plan local, il était impératif de concentrer tous les efforts pour relancer l’économie et pour dynamiser les secteurs productifs du pays.

Il a expliqué que le Budget et la Loi sur les Dépenses Publics, en sa qualité d’instrument de développement, procurait une occasion précieuse pour atteindre ces objectifs.

À propos de la déclaration du Ministre des Finances, Vicente Bengoa, en ce qui concerne le fait que le projet de budget sera soumis au Congrès dans les temps comme établi par la Constitution, le président de l’ACIS a plaidé pour une plus grande allocation de ressources pour Santiago en prenant en considération que c’est une ville productive, progressiste et riche, qui constitue le centre régional vers lequel convergent tous les secteurs productifs de la région.

Al Momento, le 27.10.08

Les condamnés pour trafic de drogue ne seront pas graciés

Les condamnés pour drogue ne seront pas graciésPas de remise de peine pour Noël

SANTIAGO.- Les hommes et les femmes qui accomplissent des peines dans différentes prisons du pays pour des condamnations de trafic de drogue ne feront pas partie du programme du Procureur Général de la République qui gracie pendant les fêtes de Noël ceux et celles qui ont fait preuve de bonne conduite.

Cette information a été rendue publique par Madame la Procureur de la Cour d’Appel de Santiago, Vielka Calderón, qui a aussi dit que le comité formé à des fins d’indulgence était en train de travailler à l’élaboration d’une liste de prisonniers de l’établissement de Rafey.

La magistrate a spécifié que les prisonniers qui ont commis des délits graves ne seront pas pris non plus en considération pour les indulgences qui sont pratiquées à chaque fin d’année.

La Commission d’Indulgence est formée par les journalistes Nuria Piera et Huchi Lora ainsi que par des membres des églises.

Diario 55, par Griselda Bueno, le 28.10.08

Reconnaissance pour des chefs d’entreprise

Reconnaissance pour des chefs d’entrepriseLe conseil municipal récompense Félix M. García C. et Manuel Estrella

Santiago. - La Mairie de Santiago a reconnu comme Fils Distingués de cette ville, les chefs d’entreprise Félix M. García C. et Manuel Estrella, lors d’une cérémonie durant laquelle on leur a rendu hommage pour leurs apports, leur vision patronale équitable et le fait d’avoir dynamisé cette ville comme capitale industrielle.

Parmi les points pris en considération pour cette reconnaissance, les mérites accumulés, le dévouement et l’effort en faveur et au bénéfice de la société de Santiago ont été cités. Sur le document qu’ils ont reçu est inscrit que ce sont des personnes qui ont cru en leur province pour réaliser leurs rêves et qui ont essayé de faire en sorte que beaucoup d’autres puissent atteindre leurs aspirations.

Dans son discours de bienvenue, le maire José Enrique Sued a dit que les chefs d’entreprise García et Estrella avec leur vision, non seulement avaient fait des investissements dans des groupements patronaux qui favorisent l’emploi, mais qu’ils avaient aussi apporté la technologie dans leurs secteurs respectifs pour que cette ville devienne une base de développement et de compétitivité nationale et internationale.

El Caribe, le 29.10.08

Jaime David propose un avant-projet de loi

Jaime David propose un avant-projet de loiAu bénéfice des bassins hydrographiques

Le Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Jaime David Fernández Mirabal, a proposé d’établir que par la loi, un minimum de 20% des ressources de l’utilisation de l’eau dans la production de l’énergie électrique, des aqueducs et des irrigations, soit reversé au bénéfice des Communautés situées dans les bassins hydrographiques.

Fernández Mirabal a formulé cette proposition lors de l’inauguration de 16 infrastructures à usage touristique, installées dans le Parc National Armando Bermúdez, et a rappelé que la Carte de la Pauvreté de République dominicaine établit que les personnes les plus pauvres vivaient dans les bassins hydrographiques, des zones où l’on produit une grande partie des bénéfices environnementaux qui aident au développement du pays.

Les Communautés géreraient ces fonds par le bais d’un Conseil composé par les églises, les associations de développement et les assemblées de voisins. Ces derniers devront être destinés au reboisement et à améliorer les conditions de vie des gens qui résident dans les bassins a-t-il dit.

Le Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles a cité l’exemple des fonds miniers, créés pour le bénéfice des provinces dont sont extraites ces ressources, comme c’est le cas pour La Vega, Monseñor Nouel et Sánchez Ramirez.

Les 16 infrastructures inaugurées à Mata Grande, dans le Parc National Armando Bermúdez, ont été construites dans le cadre du projet « Componente II » de Procaryn, avec l’aide de l’Agence de Coopération Internationale Allemande (GTZ), ce que le secrétaire de l’Environnement et des Ressources Naturelles a décrit comme un exemple de solidarité entre les peuples.

L’objectif de ces installations est de doter le Parc National Armando Bermúdez de toutes les infrastructures de surveillance nécessaires, au sein des secteurs protégés de la Cordillère Centrale.

La Información, le 30.10.08

La Fondation Global annonce son 2ème Festival de Cinéma

La Fondation Global annonce son 2ème Festival de CinémaDu 19 au 23 novembre

La Fondation Global Democracia y Desarrollo (Funglode) a annoncé la réalisation du second festival de Cinéma Global Dominicano 2008, qui aura lieu à la CURSA – UASD.

Ce second festival abordera des sujets généraux et d’histoires personnelles qui seront ensuite analysés dans un ciné forum après chaque séance.

Le festival se déroulera du 19 au 23 novembre dans l’auditorium du Centre Régional Universitaire de Santiago (CURSA).

Les tickets coûteront 25 pesos pour les étudiants et 50 pesos pour le public en général et un transport gratuit sera assuré du Grand Théâtre du Cibao jusqu’au siège de la CURSA à la Barranquita.

Pour cette seconde édition, 26 films ont été choisis dont 16 sont du type fiction et 10 font partie de la catégorie documentaire.

Ils ont été choisis en tenant compte de trois aspects fondamentaux, le culturel, l’éducatif et l’aspect qui plaira aux jeunes et aux étudiants afin de leur faire apprécier le cinéma.

Tous ces films ont été récompensés dans plusieurs festivals de cinéma du monde, spécialement aux États-Unis.

La Información, par Amable Grullón, le 31.10.08