DÉCEMBRE 2008

Des ressources pour le Métro et le train du Cibao

Un train reliant Haina à Santiago

L’ACTU : Le Bureau pour la Réorganisation du Transport, Opret, qui construit le Métro de Saint-Domingue, et qui va bientôt commencer la seconde ligne, a assigné pour ces travaux la somme de 337 millions 161 mille pesos pour l’année prochaine.

De plus, une somme de départ de 371.5 millions de pesos est prévue pour la construction d’un train de marchandises et de passagers reliant Santiago et Haina.
On indique que les ressources de cette infrastructure proviendront d’un crédit extérieur.

Une oeuvre annexe du Métro: un passage à niveau à l’intersection des avenues Charles de Gaulle et Hermanas Mirabal, figure dans un budget de 284 millions.

Le projet de Budget et de Loi sur les Dépenses Publiques envoyé au Congrès consigne une somme de départ de 371.5 millions de pesos pour la construction du train entre Haina et Santiago. Les travaux avaient été annoncés par le président Leonel Fernández le 22 octobre passé lors de son voyage à New York.
À cette occasion, le maire de Santiago, José Enrique Sued, avait dit que cette infrastructure n’était pas prioritaire ni pour le Cibao ni pour les habitants de Santiago.
Les ressources pour la construction du train Haina-Santiago proviendront d’un crédit extérieur.

Le Bureau pour la Réorganisation du Transport (OPRET), qui construit le Métro de Saint-Domingue, possède un budget de 337 millions 161 mille pesos pour l’année prochaine. Pour la construction du passage à niveau, 284 millions 197 mille 500 ont été assignés. Les travaux devraient se terminer en décembre, selon les fonctionnaires de l’Opret.

Hoy Digital, par Ubaldo Guzman Molina, le 01.12.08

Plan de prévention des accidents

Pendant les Fêtes de Noël

L’ACTU : SANTIAGO. - Le Centre des Opérations d’Urgences (COE) de la ville de Santiago a annoncé son plan de prévention des accidents pour la période des fêtes de Noël, plan qui sera exécuté dans les rues et sur les routes au niveau national.

Le plan démarrera sa première étape du 20 au 25 décembre et sera remis sur pied une seconde fois du 30 décembre au 1 janvier 2009 pour prévenir les accidents de la circulation, ceux dus aux feux d’artifice etc…, comme l’a expliqué, Francisco Arias, représentant du COE de cette ville.

Arias a demandé à la population de rester prudente pendant les jours fériés de Noël, puisque ce sont des moments de partage en famille.

La Défense Civile, les Pompiers, la Policie, l’AMETRASAN et d’autres organismes seront présents dans les rues durant cette période.

Diario 55, par Vanesa Rivera, le 03.12.08

Désarmement de la population civile

Secrétariat des Forces Armées

L’ACTU : SANTIAGO. - Le secrétaire des Forces Armées, le lieutenant général Rafael Peña Antonio, est en faveur du désarmement de la population civile, car beaucoup de citoyens ont des armes à feu en leur pouvoir. Il a également reconnu qu’il faillait renforcer la surveillance à la frontière pour empêcher le trafic illégal d’armes à feu

Il a indiqué qu’on maintenait une surveillance très stricte à la frontière de Jimaní jusqu’à Dajabón pour empêcher non seulement le trafic d’armes, mais aussi de marchandises et malheureusement également de personnes.

Nous devons revoir notre société parce qu’il y a beaucoup d’armes entre les mains de la population, des personnes qui n’en connaissent pas le maniement adéquat, nous devons réviser ces mesures qui sont très controversées, a souligné le secrétaire des Forces Armées.

Il a dit que le désarmement devrait obtenir le soutien d’une manière générale puisque son objectif était très bon. Quant à la surveillance à la frontière, il a reconnu qu’il y avait bien des choses à améliorer.

Lors d’un parcours que nous avons effectué récemment depuis Elías Piña jusqu’à Dajabón, nous avons vu qu’il y avait certaines choses à régler et nous travaillons en ce sens  a-t-il souligné.

Peña Antonio a dit qu’il y aurait un renforcement de la surveillance à la frontière, pour prévenir le trafic d’armes à feu et de drogues.

La général a pris part à une cérémonie sociale organisée par le Conseil Directeur de l’Aéroport International du Cibao. Il a indiqué que durant l’événement, on avait parlé des principaux sujets qui sont d’actualité au niveau national.

Listín Diario, par Pedro Jiménez, le 05.12.08

Les constructeurs dominicains se plaignent du Secrétariat de l’Environnement

Attente de l’autorisation de la Gestion Environnementale

L’ACTU : SANTIAGO, République dominicaine. -. L’Association des Promoteurs et des Constructeurs de Logements du Cibao (APROCOVICI), a dénoncé que la lenteur des autorisations accordées par le Secrétariat de l’Environnement et de Ressources Naturelles retardait l’exécution des projets de construction.

Le président d’APROCOVICI, Máximo Domínguez, a dit que la position assumée par l’Environnement paralysait des dizaines de projets et augmentait les prix des matériaux, ce qui pourrait provoquer une éventuelle faillite financière des chefs d’entreprise immobiliers de Santiago et du Cibao.

Domínguez a signalé que ces retards produisaient une spirale de l’inflation et la paralysie de certains chantiers.

Il affirme que cela aggrave la situation déjà difficile qu’ils sont en train de vivre en raison de la crise immobilière et financière au niveau mondial.

Il exprime que beaucoup de promoteurs et de constructeurs sont au bord de la faillite car après avoir investi de grosses sommes d’argent dans l’achat et la délimitation des terrains, l’élaboration, la conception des projets, les demandes d’autorisations à la Mairie, aux Travaux Public et à l’Environnement, ils sont dans l’impossibilité de commencer les travaux de construction dans l’attente de l’autorisation de la Gestion Environnementale.

Il affirme que ceci produit une charge financière qu’ils ne peuvent plus récupérer, parce que les prix fixés aux acquéreurs ne peuvent supporter ce coût additionnel.

Il a expliqué qu’avant de commencer un projet immobilier, de logements, d’appartements, ainsi que tout autre construction, il était nécessaire d’obtenir deux autorisations de la part du Secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles.

L’Association des Promoteurs et des Constructeurs de Logements du Cibao, a demandé au Secrétaire de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Jaime David Fernández Mirabal de résoudre le problème pour contribuer à dynamiser les constructions.

Ils disent être disposés à collaborer avec des approches et des propositions qui contribueraient à l’accélération des démarches pour les autorisations de Gestion environnementale et qui par consensus détermineraient les mesures à adopter pour le bénéfice du peuple.

El Nuevo Diario, par Marcelo Peralta, le 08.12.08

Indotel profitera à 5 mille jeunes licenciés en technologie

Ramón Paulino

L’ACTU : SANTIAGO. – Le chargé de l’Institut Dominicain des Télécommunications (Indotel), pour la ville de Santiago, Ramón Paulino, a souligné la création conjointe avec l’Institut Technologique des Amériques (ITLA), d’un nouveau projet qui permettra de former durant deux ans, cinq mille jeunes qui pourront ouvrir de petits commerces technologiques dans les 32 provinces du pays.

Paulino a dit que ce nouveau projet viendra compléter le Fonds de l’Excellence Académique qui, comme il l’a expliqué, a déjà en son sein 1.047 jeunes à qui Indotel à accordé des bourses pour qu’ils étudient les professions du développement, comme l’ingénierie de software, l’électronique, la conception graphique et bien d’autres encore.

Il a expliqué que les diplômés seront répartis dans les Communautés elles-mêmes, où on développe les Centres de Qualification en Informatique (CCI) installés par Indotel dans 32 provinces.

Santiago Live, le 10.12.08

Faciliter le trafic à Santiago pendant les Fêtes de Noël

Le défi de l’AMET

L’ACTU : SANTIAGO. - Noël Sûr 2008 a été lancée de manière officielle par l’Autorité Métropolitaine du Transport (AMET), pendant une cérémonie en présence des commandants régionaux de la zone Nord et du Commandant régional du Cibao Central de la Police Nationale.

Le Chef du Commando Régional du Cibao Central de la Police Nationale, le Général Eduardo Then, s’est montré catégorique quant à l’accomplissement des dispositions du Secrétariat de l’Intérieur et de la Police dans le sens que le port et l’exhibition d’armes à feu seront strictement interdits dans les lieux publics.

Or, si quelqu’un garde son arme dans la boîte à gants de son véhicule, à la maison ou à son commerce, ceci est autorisé, a conclu le Commandant Régional de la Police Nationale.

Durant cette rencontre qui a eu lieu à la Forteresse historique San Luis, là où l’AMET de Santiago a ses bureaux, le Surveillant pour la région Nord, Orlando Pichardo, a demandé à ses subalternes d’être stricts avec cette disposition et leur a expliqué le comportement qu’ils devront avoir face à la population pendant cette période spéciale.

Pichardo a demandé à ses agents de remplir le mandat du Directeur, le général Rafael Bencosme, de se rendre dans les rues et d’agir avec équité, justice et respect, et de faire respecter la loi.

Le lieutenant le colonel José Miguel de la Cruz, commandant de l’AMET à Santiago a aussi parlé, en manifestant sa confiance en tout ceux qui devront durant cette période effectuer ce travail important.

Santiago Live, le 15.12.08

Aéroport International du Cibao

Ils installent un bureau pour changer les passeports

L’ACTU: SANTIAGO. - La Direction Régionale des Passeports a inauguré un poste à l’intérieur de l’Aéroport International du Cibao pour que les dominicains qui étaient absents puissent changer leur passeport pour le nouveau système Biométrique.

Les autorités régionales des Passeports ont expliqué qu’elles avaient installé ce poste dans le terminal de l’Aéroport du Cibao pour offrir les informations nécessaires pour effectuer le changement de passeport et pour éviter la falsification de ce document tellement important, selon Clara de los Ángeles Cruz.

La fonctionnaire a soutenu que le passeport Biométrique est une nouvelle méthode qui garantit une meilleure et une plus grande sécurité, tandis qu’elle a souligné que sans ce document, il sera impossible de voyager dans d’autres pays.

Clara de los Ángeles Cruz a dit que les passeports biométriques se vendent sous deux formes: le VIP et le normal.

Le VIP pour adultes coûte 2.238 pesos et pour les enfants sa valeur est de 2.438 pesos. Tandis que pour l’obtention du passeport normal, les adultes devront payer 1,238 pesos et les enfants 1.438 pesos.

Santiago Live, le 17.12.08

Amélioration des ventes attendue pendant le week-end

Et à l’approche de la veille de Noël

L’ACTU: SANTIAGO. - Le président de l’Association des Propriétaires des Magasins du Centre Historique de Santiago, Carlos Lora, a dit être confiant dans le fait que plus on s’apporchera du week-end, plus les ventes allaient être considérablement dynamisées.

Le chef d’entreprise, en étant questionné sur l’évolution du commerce durant les jours qui suivront les 13èmes salaires délivrés par le gouvernement et le secteur privé, a répondu que jusqu’à présent, l’attente était que durant le week-end les circonstances allaient changer et qu’on noterait une augmentation des achats.

Carlos Lora a indiqué que bien que la situation ne soit pas excellente cette année, on allait dépasser le niveau de ventes atteint en 2007, année très difficile pour le secteur à cette époque, fruit des catastrophes provoquées par le passage des tempêtes tropicales Olga et Noel.

Santiago Live, le 19.12.08

Leonel Fernández dînera le 24 décembre avec une famille de Santiago

Grande opération le 24 pour distribuer des paniers de Noël

L’ACTU: SANTIAGO. -Le Président de la République, Leonel Fernández prendra un « bain de foule » le 24 décembre et dînera la veille de Noël avec une famille modeste vivant dans la partie sud-ouest de la ville, a communiqué le professeur José Izquierdo.

Le fonctionnaire a expliqué que le Mandataire avait fait la même chose l’année passée dans la maison de Madame Miguelina Camarena du quartier La Jeringa de la province méridionale de San Cristóbal, et avait partagé avec elle le repas considéré comme un des dîners les plus sacrés et par conséquent les plus mystiques du monde catholique à travers les siècles de croyances chrétiennes.

Le représentant du Pouvoir Exécutif a également communiqué que pendant une grande partie du 24 décembre, le Président Fernández délivrerait des milliers de paniers de Noël à des familles modestes des quartiers les plus marginaux de Santiago.

Selon le Gouverneur, le centre des opérations du Président pour la distribution sera installé dans la Forteresse historique de San Luis.

L’Exécutif essayera de combler la demande alimentaire de nombreux habitants qui malheureusement ne peuvent pas acheter les articles du dîner rituel.

Santiago Live, le 22.12.08